>> english
“Palco Oficial” is a sound installation based on a controlled feedback system that uses 7 speakers, 6 microphones and real time audio processing software. The mics record the activity in the room accumulating a new layer of sound every ten seconds, which is continuously reproduced through the speakers closing the feedback loop. A seemingly static drone emerges out of this process, slowly changing over time as it “tunes” itself to what’s happening (or not) in the room. The way speakers and microphones are displayed suggests an official tribune mounted for a political speech, where speakers are listening to themselves and producing a subtle but pervasive flux of sound. As the sound evolves over time it becomes an ubiquitous yet diluted presence, turning “Palco Oficial” into a sonic reflection on the role of political speech today.
>> español
“Palco Oficial” es una instalación sonora y performance basada en un sistema de acoples controlado, que utiliza 7 parlantes, 6 micrófonos y un software para el procesamiento de sonido en tiempor real. A medida que los micrófonos captan los sonidos en la habitación y sus alrededores, los van grabando en un mismo buffer de 10 segundos, superponiendo una capa sonora tras otra logrando que este sonido estático vaya cambiando lentamente a lo largo del tiempo según lo que ocurra (o no) en el recinto. La manera en la que están dispuestos los micrófonos y los parlantes sugiere la forma de un palco oficial donde se realizará un discurso político, en el que los parlantes y micrófonos se escuchan a sí mismos produciendo un flujo sonoro sutil pero invasivo. A medida que ese flujo sonoro evoluciona en el tiempo se vuelve ubicuo a la vez que su presencia se diluye, volviendo a “Palco Oficial” en una reflexión sonora sobre el rol del discurso político en la actualidad.
Credits
@ BSM Art-Building ESCENOGRÁFICA, curated by Teresa Riccardi
@ Centro Cultural Recoleta, Sala Cronopios UMBRALES espacios del sonido, curated by Mene Savasta Alsina
@ Hochschule für Bildende Künste Dresden WHAT MATTERS? ¿QUÉ CUENTA? WAS ZÄHLT? Academia de Artes visuales de Dresde (HfBK) – Alemania. Curated by Ayelén Coccoz.
