>> english

La Biblioteca Ciega (2011) is a site-specific piece commissioned by Secretaría de Cultura de La Nación Argentina for the old reading room of the former Argentine National Library, once ran by Borges, and it’s composed in two chapters: 1. Resonances, Turbulences and Explosions (an acoustic exploration of the alphabet); and 2. Photo-Sensitive Volumes I-III.

In the first one, three electronic pieces are presented in complete darkness and surround sound, each one realized out of the recording of a different consonant. These recordings were analyzed and re-synthesized revealing through algorithmic processing their inner soundscape.

In the second one, members of the Banda Sinfónica de Ciegos (an orchestra of blind musicians) manipulate live a series of instruments that turn light into sound. Mechanical photo-sensitive turntables, sonic backlights and bars of light will be expanded through live electronics to create three performatic sound pieces.

>> español

La Biblioteca Ciega (2011) fue comisionada por la Secretaría de Cultura de la Nación para la antigua sala de lectura de la ex Biblioteca Nacional y está compuesta en dos capítulos: Resonancias, Turbulencias y Explosiones (una exploración acústica del alfabeto) y 2. Volúmenes Foto-Sensible I-III.

En el primero, se presentan en total oscuridad y sonido envolvente tres piezas electrónicas realizadas cada una a partir de la grabación de una consonante diferente. Estas grabaciones fueron analizadas y re-sintetizadas revelando, a través de procesos algorítmicos, el paisaje interior latente en cada una de ellas.

En el segundo, miembros de la Banda Sinfónica de Ciegos manipulan en vivo una serie de instrumentos que transforman luz en sonido. Tocadiscos mecánicos foto-sensibles, backlights sonoros y barras de luz serán expandidos en tiempo real por una computadora y utilizados para crear tres piezas performáticas.

Video documentation:

Premiered December 4th, 2011 | 8PM @ Centro Nacional de la Música (Former National Library) – Sala Guastavino (México 564 – Buenos Aires)

Distinctions

Honorary Mention at Prix Ars Electronica 2013

Press

Leer lo ilegible by Rafael Spregelburd [Diario Perfil]

Credits:

Produced by Secretaría de Cultura de la Nación, Centro Nacional de la Música, Archivo P.A.I.S., Proyecto S.A.E.T.A.S. (UNQ), DXARTS (University of Washington).

Composition, instruments design and real time processing: Nicolás Varchausky.

Photo-Sensitive Instruments performed by: Cristian Alderete, Javier Cabanellas, Marcela Chavez.

Sound Tech: Daniel Hernández.

Photo-Sensitive Mechanic: Bruno Krauchik

Consonants spoken by Meghan Trainor and recorded at DXARTS-UW (Seattle, WA, USA).

Video images shot by Pablo Ziccarello.

Video documentation edited by Caroline Neal.

Photos of Instruments by Daniel Trama.

With thanks to Cristian Alderete, Javier Cabanellas, Marcela Chavez, Marcos González, Maestro Cladera, José Luis Castiñeira de Dios, Tivon Rice, Meghan Trainor, DXARTS and the University of Wahsinton, Archivo PAIS, Proyecto I+D S.A.E.T.A.S.-UNQ, James Hughes, Stelios Manousakis, Martin Jarmick, Pablo Di Liscia, CCME-UNQ, Teresa Riccardi.

Sponsored by Yamaha Music Latin America S.A. Sucursal Argentina.